گەڕانەوە بۆ هەموو وتارەکان

web

بنیاتنانی ماڵپەڕ کە بەڕاستی بە کوردی و عەرەبی کاردەکەن

بڵاوکراوەتەوە · نووسراوە لەلایەن Yousif Ismail

زۆربەی «وەشانە عەرەبیەکانی» ماڵپەڕەکان هەمان ماڵپەڕی ئینگلیزین کە دەقی وەرگێڕدراویان تێکراوە. لەیئاوتەکە هێشتا لە چەپەوە بۆ ڕاست دەڕوات، دەقە عەرەبیەکە بە فۆنتی سیستەمی بنەڕەت دەردەکەوێت و ژمارەکان لە ڕستەکاندا هەڵدەبەزنەوە. بەکارهێنەران لە یەکەم چرکەدا تێبینی دەکەن.

ئەنجامدانی بە دروستی واتە تایبەتمەندییە لۆجیکیەکانی CSS بۆ ئەوەی لەیئاوتەکە خۆی ئاوێنە بکات، تایپفەیسێکی ئەلفوبێی عەرەبی هەڵبژێردراو بۆ هاوتاکردن لەگەڵ لاتینیەکە لە قورسی و کەسایەتیدا، ژمارەکان کە ئاڕاستەی خۆیان لەناو دەقی RTL دا ڕادەگرن و مێتاداتای hreflang بۆ ئەوەی Google زمانی دروست بداتە هەر خوێنەرێک.

لە بازاڕەکەماندا ئەمە شتێکی زیادە نییە. ماڵپەڕێک کە ڕێز لە هەر سێ زمانەکە دەگرێت شتێک بە کڕیاران دەڵێت دەربارەی ئەوەی چۆن مامەڵەیان لەگەڵ دەکەیت.